1. The Advisory Committee welcomes the reported successes of the managed reassignment programme for # staff (see # paras

Le Comité consultatif se félicite des informations rendant compte du succès du programme de mobilité organisée pour les fonctionnaires de la classe # (voir # par

2. The functions of the Special Assistant have been accommodated with the temporary loan of a post, and the proposed reassignment will formalize an arrangement that is of a continuing nature.

Les fonctions d’assistant spécial ont jusqu’ici été assurées grâce au prêt provisoire d’un poste. La réaffectation proposée permettrait de formaliser un arrangement par nature pérenne.